音系

「音系」の英語

「音系」は英語で phonological system と言います。言語の音の区別や配置の仕組みを指す専門語で、言語学や方言研究で使います。phonologic system も見られますが、通常は phonological system が自然です。

「音系」の英語の使い分け

「音系」の例文

Linguists study the phonologic system of each language to understand sound patterns.

言語学者は音声の規則を理解するために、各言語の音韻体系を研究する。

コアイメージ

言語内で音がどのように区別され配置されるかの規則的なまとまりで、音韻体系をさす

英英

A language's internal organization of sounds and rules that determine how sounds function and pattern to encode meaning.

語源

phonologic systemは、phono由来の音を表す要素と学問を表す要素から派生した形容語phonologicと、まとまりを示すsystemが組み合わさって生まれ、言語の音の規則的構成を表す

コラム

  • 方言や歴史的変化の記述において音韻体系の分析が用いられ、異なる言語や時代間で音の仕組みを比較する基本単位となる

「音系」のレベル別の例文

「音系」を英語にするときのよくある間違い

  • × phonetic system

    ○ phonological system

    音声学的な物理的特徴ではなく、音の区別や規則の体系を指すためです。

「音系」の英語についてよくある質問

Q. 「音系」を英語で一言で言うと？
phonological system が一般的です。言語内で音がどのように区別され、組み合わされるかという仕組みを指します。
Q. phonological system と phonologic system の違いは？
意味に大きな違いはありませんが、phonological system のほうが一般的で自然な表現です。
Q. 「音系」の英語を言語学の論文でどう言う？
言語学の論文では phonological system が標準的です。例えば、the phonological system of the language のように使います。

「音系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1