音韻体系
「音韻体系」の英語
「音韻体系」は英語で phonological system と言います。言語の音の種類と組み合わせの規則を表す、最も一般的な専門用語です。phonologic system も使われますが、まずは phonological system を覚えれば十分です。
「音韻体系」の英語の使い分け
言語の音の仕組み全体を指す、最も一般的な専門用語です。
phonological systemと同じ意味ですが、使用頻度はかなり低い表現です。通常はphonological systemが使われます。
Researchers compared the phonologic system of two languages.
例文
コアイメージ
音韻体系は、言語の音の種類とそれらが組み合わさる規則から成るまとまり
英英
The set of sounds (phonemes) and the rules in a language that determine how those sounds are organized, distributed, and combined.
語源
phonological systemは、phonology（ギリシャ語phōnē「音声」由来）とsystem（ギリシャ語systēma「構成された全体」由来）が結合した語で、音の構造や仕組みを意味する
コラム
- 音韻体系は音声の物理的な側面（音声学）とは異なり、言語内部で音が機能する抽象的な単位と規則を記述する際に用いられる
例文
コアイメージ
言語内で音がどのように区別され配置されるかの規則的なまとまりで、音韻体系をさす
英英
A language's internal organization of sounds and rules that determine how sounds function and pattern to encode meaning.
語源
phonologic systemは、phono由来の音を表す要素と学問を表す要素から派生した形容語phonologicと、まとまりを示すsystemが組み合わさって生まれ、言語の音の規則的構成を表す
コラム
- 方言や歴史的変化の記述において音韻体系の分析が用いられ、異なる言語や時代間で音の仕組みを比較する基本単位となる
「音韻体系」のレベル別の例文
- 中学
Japanese has a simple phonological system.
- 高校・英検2級
The two languages have similar but not identical phonological systems.
- TOEIC・ビジネス
The report outlines changes in the region's phonological system.
- 日常会話
Does this language have a different phonological system?
「音韻体系」を英語にするときのよくある間違い
× phonology system
音韻論はphonologyですが、音韻体系は通常phonological systemと言います。
× I studied the phonological of English.
○ I studied the phonological system of English.
phonologicalは形容詞なので、後ろにsystemなどの名詞が必要です。