音楽付き写真スライドショー

「音楽付き写真スライドショー」の英語

「音楽付き写真スライドショー」は英語で a photo slideshow with music と言います。より自然に a slideshow of photos set to music とも言えます。Flipagram は一般的な普通名詞ではなく、サービス名・アプリ名として使われた表現です。

「音楽付き写真スライドショー」の英語の使い分け

「音楽付き写真スライドショー」の例文

He created a flipagram set to a catchy song for his birthday.

彼は誕生日のためにキャッチーな曲が付いた音楽付き写真スライドショーを作った。

コアイメージ

写真を音楽に合わせて順に再生して短い映像にすることを指す表現

英英

A short video made by sequencing photos and setting them to music; a music-backed photo slideshow.

語源

flipagramは、flip（めくる・切り替える）と Instagram の -gram に倣った語の合成で、写真をめくるように音楽に合わせて見せる意味から生まれた。

コラム

  • 写真を複数枚選び曲に合わせて並べるだけで短い作品が作れるため、SNSで短い思い出やダイジェストを共有する際によく使われる表現

「音楽付き写真スライドショー」のレベル別の例文

「音楽付き写真スライドショー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a photo slideshow with music.

    ○ I made a photo slideshow with music.

    作品を作る場合は do より make が一般的です。

「音楽付き写真スライドショー」の英語についてよくある質問

Q. 「音楽付き写真スライドショー」を英語で一言で言うと？
一般的には a photo slideshow with music と言います。Flipagram は、特定のサービスやアプリ、そのサービスで作った作品を指す場合に限って使われます。
Q. Flipagram と photo slideshow with music の違いは？
photo slideshow with music は意味が明確な一般表現です。Flipagram は一般名詞ではなく、サービス名・アプリ名として使われた固有名詞です。
Q. 「音楽付き写真スライドショー」を英語で説明するには？
I made a photo slideshow with music. のように言えます。特定のサービスを使った作品について話す場合は、I made a Flipagram. と言うこともできます。

「音楽付き写真スライドショー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1