動画

「動画」の英語

「動画」は英語で video と言います。YouTubeやTikTokの短い動画、録画ファイル、生配信の映像にも幅広く使えます。動画を見るなら watch a video が基本です。

「動画」の英語の使い分け

「動画」の例文

I watched a video on my phone.

私は携帯でその動画を見た。

videoのイラスト

コアイメージ

時間の流れに沿って続く動く映像と音のまとまり

使い方

  • watch a video

    動画を見る

  • play a video

    動画を再生する

  • make a video

    動画を作る

類義語との違い

video: 録画や映像ファイルの総称で短い動画や配信も含む
movie: 劇場で上映されることが多い長めの映像作品でvideoより長尺

英英

A sequence of moving images, usually with sound, intended for viewing; it covers recorded media, uploaded online clips, and live or streamed content playable on devices

語源

videoは、ラテン語のvidere（見る）に由来し、映像を記録・再生する媒体やその映像そのものを指す語となり「ビデオ」を意味する。

コラム

  • YouTubeやTikTokなどで見る短い動画や録画ファイル、生配信の映像も「動画」を指してvideoと呼ぶ。

「動画」のレベル別の例文

「動画」を英語にするときのよくある間違い

  • × I watched video on my phone.

    ○ I watched a video on my phone.

    videoは数えられる名詞なので、1本ならaが必要です。

「動画」の英語についてよくある質問

Q. 「動画」を英語で一言で言うと？
videoが一般的です。短い動画、録画ファイル、生配信の映像など幅広く指せます。
Q. 「動画を見る」は英語で何と言う？
watch a videoと言います。スマートフォンやパソコンで動画を見る場合にも使えます。
Q. 動画と映像は英語で同じ？
完全に同じではありません。一般的な動画はvideoと言い、映画や作品としての映像にはmovieやfilm、記録映像にはfootageが使われることもあります。
Q. videoとmovieやclipはどう違いますか？
videoは日常的な動画全般を指す最も広い表現です。一方、movieやfilmは映画などの長編作品、clipは短時間の切り抜き動画や短い映像断片、footageは未編集の生映像や撮影素材を指します。状況や動画の長さに応じて使い分けましょう。I shared a short clip on social media.（SNSで短い動画を共有しました。）
Q. 「動画を撮る」「編集する」は英語で何と言う？
動画を撮るは shoot a video や film a video、take a video と言います。編集するなら edit a video、ネット上に投稿するなら upload a video や post a video と表現します。He shot and uploaded a video yesterday.（彼は昨日、動画を撮影して投稿しました。）
Q. 「動画を翻訳する」は英語で何と言う？
「動画を翻訳する」は英語で translate a video と言います。動画に翻訳字幕を付ける動作なら add translated subtitles to the video や subtitle the video と表現できます。Could you translate this video into Japanese?（この動画を日本語に翻訳してもらえますか？）のように使います。
Q. 「動画の文字起こし」は英語で何と言う？
「動画の文字起こし」は英語で video transcription と言います。文字起こしをする動作は動詞 transcribe を使い transcribe a video と表現します。なお、画面に表示される字幕は subtitles や closed captions と呼ばれます。I read the transcription of the video.（私はその動画の文字起こしを読みました。）
Q. 「英語のスピーチ動画」は英語で何と言う？
「英語のスピーチ動画」は英語で English speech video と言います。演説や講演の映像であることを強調したいときは video of an English speech や presentation video とも表現されます。I often watch English speech videos to practice listening.（私はリスニングの練習によく英語のスピーチ動画を見ます。）

「動画」と関連する日本語の英語

「動画」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「動画」の英語が載っている単語帳

1 / 1