鞭打ちをする人

「鞭打ちをする人」の英語

「鞭打ちをする人」は英語で flogger と言います。刑罰などで実際にむちを使う人を指す、歴史的・特殊な語です。日常会話で使う機会はほとんどありません。

「鞭打ちをする人」の英語の使い分け

flogger
刑罰などで人をむち打つ役割の人を指す特殊な名詞です。
The flogger stood nearby with a whip.
鞭打ちをする人は、近くでむちを持って立っていました。

「鞭打ちをする人」の例文

The flogger stood with a whip, ready to punish.

鞭打ちをする人は鞭を持って立ち、罰する準備をしていた。

コアイメージ

むちを手にし、罰として人をむちで打つ行為者を指す

英英

a person who administers corporal punishment by whipping

語源

floggerは、動詞flogに動作主を表す接尾辞-erが付いて「むちで打つ人」を意味する語になった

コラム

歴史的に鞭打ちは軍事や刑罰の手段として用いられfloggerはその役割を担う人を指す

「鞭打ちをする人」のレベル別の例文

中学
The flogger held a whip.

その鞭打ちをする人は、むちを持っていました。
高校・英検2級
Historical records describe the flogger as a military official.

歴史資料は、その鞭打ちをする人を軍の役人として記録しています。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibit explains the flogger's role in ancient punishments.

その博物館の展示は、古代の刑罰における鞭打ちをする人の役割を説明しています。
日常会話
Who was the flogger in that old story?

あの昔の物語で鞭打ちをしていた人は誰？

「鞭打ちをする人」の英語についてよくある質問

Q. 「鞭打ちをする人」を英語で一言で言うと？

flogger と言います。ただし、歴史や刑罰に関する文脈で使われる特殊な語です。

Q. flogger と flog の違いは？

flogger は「鞭打ちをする人」という名詞、flog は「むち打つ」という動詞です。

Q. 「鞭打ちをする人」の英語は日常会話で使えますか？

日常会話で使う機会はほとんどなく、歴史・文学・刑罰に関する説明で使われるのが一般的です。

「鞭打ちをする人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く