面を斜めに削ること

「面を斜めに削ること」の英語

「面を斜めに削ること」は英語で chamfer と言います。加工そのものを指す場合は chamfering とも言います。角に平らな斜面を作る加工で、角を丸くする round や fillet とは区別します。

「面を斜めに削ること」の英語の使い分け

「面を斜めに削ること」の例文

The craftsman added a small chamfer to the metal bracket.

職人は金具に小さな面取りを加えた。

コアイメージ

角の鋭さを取り、斜めの平らな面を作る加工

英英

A beveled (angled, flat) edge connecting two surfaces or the action of creating that edge.

語源

chamferは、中世フランス語chanfrein（斜めの面を指す語）から英語に入り、工作や建築で角を斜めにする加工を指す語になった。

コラム

  • 機械加工や木工で角を安全にしやすくする処理で、丸める処理（fillet/round）とは平らな斜面を作る点で異なる。

「面を斜めに削ること」のレベル別の例文

「面を斜めに削ること」を英語にするときのよくある間違い

  • × The worker made a chamfering on the edge.

    ○ The worker chamfered the edge.

    chamfering は通常このように make a chamfering とは言いません。動詞 chamfer を使って「縁を面取りする」と表現します。

「面を斜めに削ること」の英語についてよくある質問

Q. 「面を斜めに削ること」を英語で一言で言うと？
chamferが一般的です。動詞では「面取りする」、名詞では「面取り」や「面取りされた部分」を表します。加工そのものを指す名詞として chamfering も使われます。
Q. chamferとroundの違いは？
chamferは角に平らな斜面を作り、roundは角を丸い曲面にします。
Q. 「面を斜めに削ること」を仕事で英語にすると？
Please chamfer the edge. で「その縁を面取りしてください」と伝えられます。図面や仕様書でも chamfer が使われます。

「面を斜めに削ること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1