非常に静かに
「非常に静かに」の英語
「非常に静かに」は英語で very quietly と言います。声や物音を、普段よりかなり小さくする場面で使います。声や音を柔らかく小さくすることを強調する場合は very softly も使えます。
「非常に静かに」の英語の使い分け
very quietly
声や物音を普段よりかなり小さくして、静かな状態で何かをする場面に広く使います。
声や音を柔らかく、ほとんど聞こえないほど小さくすることを強調する表現です。
The librarian spoke very softly to avoid disturbing the readers.
「非常に静かに」の例文
The librarian spoke very softly to avoid disturbing readers.
その図書館員は読書中の人を邪魔しないよう非常に静かに話した。
コアイメージ
音や声をほとんど聞こえないほど抑えて出すこと、非常に静かにすることをさす
英英
In a manner that produces very little sound, especially of voice or movement, so as not to be noticed or to avoid disturbing others.
語源
very softlyは、程度を強めるveryとやわらかさや弱さを表すsoftlyの組み合わせで、softlyの程度を強めて「非常に静かに」を表す。
コラム
- softlyは声や物音のやわらかさを含み、very softlyは音量が非常に小さいことを強調して図書館などでの会話に使われる
「非常に静かに」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The child sang very quietly so no one would wake up.
その子は誰も起きないように、非常に静かに歌いました。
- TOEIC・ビジネス
During the meeting, the manager asked the team to speak very quietly because a client was on the phone.
- 日常会話
Could you speak a little more quietly?
もう少し静かに話してもらえますか。