非具象の

「非具象の」の英語

「非具象の」は英語で nonrepresentational と言います。美術で具体的な対象を描かず、形や色で表現する作品に使います。nonobjective も使われ、abstract はより広い意味で一般的です。

「非具象の」の英語の使い分け

nonobjective
具体的な対象を描かない美術作品を指す専門的な表現です。
The gallery exhibited several nonobjective paintings.
そのギャラリーでは、非具象の絵画が数点展示されていました。
nonrepresentational
具体的・認識可能な対象を表さない美術を説明する、正式で一般的な表現です。
Her nonrepresentational art focuses on color and movement.
彼女の非具象美術は、色彩と動きに重点を置いています。
abstract
抽象的な美術全般を表す、最も一般的な表現です。
I prefer abstract paintings with bold colors.
私は鮮やかな色を使った抽象画のほうが好きです。

コアイメージ

具体的な対象を描かず形や色だけで表現する非具象の美術表現

英英

Relating to art that does not represent recognizable objects or subjects, focusing on formal elements such as color, shape, and texture rather than depiction.

語源

nonobjectiveは、non-が否定、objectiveが対象や客観を表す語で結合して生まれ、美術で対象を描かない抽象表現を指す用語として定着した

コラム

美術ではnonobjectiveは対象を描かない抽象表現を指し、nonrepresentationalやabstractと併用されることがある

「非具象の」のレベル別の例文

中学
This abstract painting uses only blue and white.

この抽象画は青と白だけを使っています。
高校・英検2級
The artist created a nonrepresentational work about silence.

その芸術家は静けさを表す非具象作品を制作しました。
TOEIC・ビジネス
The museum will feature nonobjective art in its autumn exhibition.

その美術館は秋の展覧会で非具象美術を特集します。
日常会話
I really like abstract art.

私、抽象美術がとても好きです。

「非具象の」を英語にするときのよくある間違い

× a non-concrete painting

○ a nonobjective painting

美術の「非具象の」には、一般に nonobjective などを使います。

「非具象の」の英語についてよくある質問

Q. 「非具象の」を英語で一言で言うと？

美術について言うなら、nonrepresentational が一般的です。具体的な対象を描かず、形や色などで表現する作品を指します。

Q. nonobjective と abstract の違いは？

nonobjective は具体的な対象を描かないことに焦点があり、abstract は抽象的な美術全般を指す、より一般的な表現です。

Q. 「非具象の」を美術の説明でどう言う？

nonrepresentational art または nonobjective art と言えます。日常的な説明では abstract art もよく使われます。

「非具象の」と関連する日本語の英語

「非具象の」と語尾違いの言い方

非具象的nonfigurative

ほかの日本語から英語を引く