静脈系

「静脈系」の英語

「静脈系」は英語で venous system と言います。静脈を通って血液が心臓へ戻る仕組みや、関連する器官全体を指します。

「静脈系」の英語の使い分け

venous system
医学や解剖学で、静脈の仕組み全体を指す一般的な表現です。
The venous system carries blood back to the heart.
静脈系は血液を心臓へ戻します。
venous circulation
静脈を通って血液が心臓へ戻る血液循環に焦点を当てた表現です。
Exercise can improve venous circulation in the legs.
運動は脚の静脈循環を改善することがあります。

「静脈系」の例文

The venous blood system returns deoxygenated blood to the heart.

静脈系は脱酸素血を心臓へ戻す。

コアイメージ

静脈を通じて心臓へ戻る血液の流れおよびその器官の集合

英英

The part of the circulatory system consisting of vessels that carry blood toward the heart, especially carrying deoxygenated blood.

語源

venous blood systemは、venousが静脈を意味する語とbloodおよびsystemが結合して静脈中心の循環路を指す語となったことに由来する

コラム

静脈系は血栓や静脈瘤などの疾患が生じやすく、医療文書や診断でvenousという語が頻繁に用いられる点が英語運用で重要

「静脈系」のレベル別の例文

中学
The venous system helps return blood to the heart.

静脈系は血液を心臓へ戻すのに役立ちます。
高校・英検2級
Damage to the venous system can cause serious circulation problems.

静脈系の損傷は深刻な循環の問題を引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines how exercise affects the venous system.

その報告書は運動が静脈系に与える影響を調べています。
日常会話
Could this affect my venous system?

これは私の静脈系に影響しますか。

「静脈系」を英語にするときのよくある間違い

× vein system

○ venous system

医学用語では、名詞の vein より形容詞の venous を使う venous system が自然です。

「静脈系」の英語についてよくある質問

Q. 「静脈系」を英語で一言で言うと？

venous system が一般的です。医学や解剖学で、静脈に関わる器官や仕組み全体を指します。

Q. venous system と venous circulation の違いは？

venous system は静脈に関わる器官や仕組み全体を指し、venous circulation は静脈を通って血液が戻る循環そのものに焦点を当てます。

Q. 「静脈系」を医学英語でどう言いますか？

医学英語では venous system が一般的です。症状や検査結果の説明でも使われます。

「静脈系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く