静脈瘤の

「静脈瘤の」の英語

「静脈瘤の」は英語で varicose と言います。通常は varicose veins（静脈瘤）という形で使い、圧迫ストッキングなどの医療や日常の説明で用いられます。

「静脈瘤の」の英語の使い分け

varicose
静脈瘤の状態を表す形容詞で、通常は veins と組み合わせます。
She wore stockings for her varicose veins.
彼女は静脈瘤のためにストッキングを着用しました。

「静脈瘤の」の例文

She wore compression stockings to ease her varicose veins.

彼女は静脈瘤を和らげるために圧迫ストッキングを履いた。

コアイメージ

静脈が拡張してねじれ、皮膚の下にこぶのように浮き出る状態

英英

Having veins that are swollen, twisted, and enlarged, typically used to describe affected veins in the legs.

語源

varicoseは、ラテン語varix（こぶ状の静脈）に由来し、その語が形容詞化して「静脈がこぶ状に膨らんだ」という意味を表すようになった。

コラム

varicoseは通常varicose veinsの形で用いられ、圧迫ストッキングや硬化療法などの治療法がよく紹介される語である。

「静脈瘤の」のレベル別の例文

中学
My grandmother has varicose veins in her legs.

私の祖母には脚に静脈瘤があります。
高校・英検2級
Regular exercise may help prevent varicose veins from worsening.

定期的な運動は静脈瘤の悪化を防ぐのに役立つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic offers several treatments for varicose veins.

そのクリニックでは静脈瘤に対する複数の治療を行っています。
日常会話
The doctor said these are varicose veins.

医師は、これは静脈瘤だと言いました。

「静脈瘤の」を英語にするときのよくある間違い

× vein varicose

○ varicose veins

形容詞は名詞の前に置き、通常は複数形で使います。
× I have varicose.

○ I have varicose veins.

varicoseだけでは名詞として使わず、veinsを続けるのが一般的です。

「静脈瘤の」の英語についてよくある質問

Q. 「静脈瘤の」を英語で一言で言うと？

形容詞なら varicose です。ただし、実際には varicose veins という形で使うのが一般的です。

Q. varicose と varicose veins の違いは？

varicose は「静脈瘤の」という形容詞で、varicose veins は「静脈瘤」という名詞のまとまりです。

Q. 「静脈瘤の症状」は英語で何と言いますか？

symptoms of varicose veins と言います。varicose veins が「静脈瘤」を指します。

「静脈瘤の」と関連する日本語の英語

「静脈瘤の」と語尾違いの言い方

静脈瘤varicosis, varicose vein, varix

ほかの日本語から英語を引く