静脈性腎盂造影
「静脈性腎盂造影」の英語
「静脈性腎盂造影」は英語で IVP と言います。正式名称は intravenous pyelography ですが、医療記録では IVP がよく使われます。説明文などでは正式名称が適しています。
例文
コアイメージ
静脈から造影剤を注入して腎盂・尿管・膀胱をX線で描出する検査
英英
A radiographic X‑ray examination in which contrast dye injected into a vein outlines the renal pelvis, ureters, and bladder on plain radiographs.
語源
IVPは、intravenous pyelogramの略で、intravenousが静脈注入、pyelogramが腎盂のX線像を表す語の組み合わせから生まれた略称
コラム
- 医療記録ではIVPと略記されることが多く、腎結石や尿路閉塞の評価に用いられる検査である
例文
The patient underwent intravenous pyelography to detect kidney stones.
患者は腎結石を検出するために静脈性腎盂造影を受けた。
コアイメージ
静脈から造影剤を注入して腎盂の形や異常を画像化する検査、静脈性腎盂造影
英英
An X‑ray test that uses an injected contrast dye to outline the renal pelvis and reveal abnormalities such as stones.
語源
intravenous pyelographyは、intravenous（静脈内）とpyelography（pyelo-＝腎盂＋-graphy＝撮影）という語成分の組み合わせで、静脈からの造影撮影で腎盂を描出することを表す語である。
コラム
- 検査前には造影剤アレルギーの既往や腎機能の確認が行われることが多くこれらの情報が検査の安全性評価に用いられる
「静脈性腎盂造影」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The specialist recommended intravenous pyelography to examine the urinary tract.
- TOEIC・ビジネス
The radiology department reported that the IVP showed no ureter blockage.
- 日常会話