露天採掘労働者

「露天採掘労働者」の英語

「露天採掘労働者」は英語で strip miner と言います。露天採掘の現場で働く人を指す専門的な職業名で、一般の会話より鉱業やニュースで使われます。

「露天採掘労働者」の英語の使い分け

「露天採掘労働者」の例文

A strip miner often faces harsh conditions at remote sites.

その露天採掘労働者は遠隔の現場でしばしば過酷な状況に直面する。

コアイメージ

露天採掘で地表の覆土を取り除き鉱物を回収する労働者

英英

A worker who extracts minerals by removing surface layers in strip or open‑pit mining operations.

語源

strip minerは、strip（表土や岩層を剥ぎ取る行為）＋miner（採掘を行う人）から成り、地表を剥いで鉱物を露出させ回収する作業に従事する人を指す。

コラム

  • 露天採掘は地下坑道を掘る採掘と異なり、strip minerは地表で覆土除去や露出した鉱石の回収を主に行う。

「露天採掘労働者」のレベル別の例文

「露天採掘労働者」を英語にするときのよくある間違い

「露天採掘労働者」の英語についてよくある質問

Q. 「露天採掘労働者」を英語で一言で言うと？
strip miner と言います。露天採掘に従事する労働者を指す専門用語です。
Q. strip miner はどんな仕事をする人ですか？
地表の覆土を取り除き、露出した鉱石や鉱物を回収する労働者です。
Q. 「露天採掘労働者」を英語のニュースでどう言いますか？
strip miner が使われます。文脈によっては、露天採掘の作業員を説明的に表すこともあります。

「露天採掘労働者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1