電話ブース

「電話ブース」の英語

「電話ブース」は英語で phone booth と言います。公共の電話用の囲いを指す一般的な表現で、英国の赤い電話ボックスなどには telephone kiosk も使われます。日常会話では phone booth が自然です。

「電話ブース」の英語の使い分け

phone booth
公共の電話ブースを指す、日常会話で最も一般的な表現です。
There is a phone booth near the train station.
駅の近くに電話ブースがあります。
telephone kiosk
英国の電話ボックスなどを指す、やや説明的で正式な表現です。
The old telephone kiosk is now a local landmark.
その古い電話ボックスは今では地域の名所です。

「電話ブース」の例文

I found a telephone kiosk on the corner and made a quick call.

角で電話ボックスを見つけて、手早く電話をかけた。

コアイメージ

公共の場所に置かれた、電話を使うための小さな囲い・小屋

英英

A small enclosed structure or booth that houses a public telephone, providing callers with privacy and protection from weather.

語源

telephone kioskは、telephone（電話）とkiosk（小屋）の結合で、kioskはトルコ語köşkを経て小さな屋根つきの建具を指す語で、電話を収める小屋を意味する

コラム

英国の赤い電話ボックスは景観の一部として保存例が多く、米語ではphone boothと呼ばれることがある

「電話ブース」のレベル別の例文

中学
I used the phone booth to call my mother.

私は電話ブースを使って母に電話しました。
高校・英検2級
The historic telephone kiosk has become a popular tourist attraction.

その歴史的な電話ボックスは人気の観光名所になっています。
TOEIC・ビジネス
Please take the call in the phone booth beside the reception desk.

受付デスクの横にある電話ブースで電話を受けてください。
日常会話
Where’s the nearest phone booth?

いちばん近い電話ブースはどこですか。

「電話ブース」の英語についてよくある質問

Q. 「電話ブース」を英語で一言で言うと？

phone booth が最も一般的です。公共の場所にある電話用の小さな囲いを指します。

Q. phone booth と telephone kiosk の違いは？

どちらも電話ボックスを指しますが、phone booth は日常的で、telephone kiosk は英国の電話ボックスなどに使われるやや説明的な表現です。

Q. 「電話ブース」のビジネスでの言い方は？

phone booth が自然です。オフィス内の個室型ブースには、phone booth や call booth も使われます。

「電話ブース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く