電解質

「電解質」の英語

「電解質」は英語で electrolyte と言います。スポーツドリンクでは主にナトリウムやカリウムなどの成分を指し、複数形の electrolytes がよく使われます。化学では、水溶液などでイオンに分かれて電気を通す物質を指します。

「電解質」の英語の使い分け

electrolyte
化学用語として、溶液中などでイオンに分かれ、電気を通す物質を指します。スポーツドリンクなどで複数の成分を指すときは electrolytes とするのが一般的です。
After the marathon, she drank a sports drink to replace lost electrolytes.
マラソンの後、彼女は失われた電解質を補給するためにスポーツドリンクを飲みました。

コアイメージ

水や溶媒中でイオンに解離して電流を伝える物質を指す電解質

英英

A substance that produces ions when dissolved in a solvent and thus allows the conduction of electricity; commonly refers to ionic compounds or media that enable ionic conduction.

語源

electrolyteは、electro-（電気）とlyte（溶ける・分解するを示す語根）から成り、溶けてイオンになり電気を導く物質を表す語として成立した

コラム

スポーツドリンクの表示でelectrolytesとある場合は主にナトリウムやカリウムなどのイオン成分を指すことが多く、化学では溶けた物質そのものか溶液か文脈で使い分けられる

「電解質」のレベル別の例文

中学
This sports drink contains electrolytes.

このスポーツドリンクには電解質が含まれています。
高校・英検2級
Water and electrolytes help athletes recover after intense exercise in hot weather.

水分と電解質は、暑い天候の中で激しい運動をした後の運動選手の回復を助けます。
TOEIC・ビジネス
The report recommends adding electrolytes to the recovery beverage formula.

その報告書は、回復用飲料の処方に電解質を加えることを推奨しています。
日常会話
I need some electrolytes after that long hike.

あの長いハイキングの後は、電解質を補給しないと。

「電解質」を英語にするときのよくある間違い

× This drink contains electrolyte.

○ This drink contains electrolytes.

スポーツドリンクなどでナトリウムやカリウムなど複数の電解質成分を指す場合は、複数形の electrolytes が一般的です。

「電解質」の英語についてよくある質問

Q. 「電解質」を英語で一言で言うと？

electrolyte と言います。飲料などで複数の成分を指す場合は electrolytes が一般的です。

Q. electrolyte と electrolytes の違いは？

electrolyte は電解質という物質を一つの概念として指し、electrolytes はナトリウムやカリウムなど複数の電解質成分を指します。

Q. 「電解質」は英語のビジネス文書でどう言う？

化学や製品資料では electrolyte を使います。複数の成分を指す場合は electrolytes とするのが一般的です。

「電解質」と関連する日本語の英語

イオンion

ほかの日本語から英語を引く