電気記録計

「電気記録計」の英語

「電気記録計」は英語で electrograph と言います。電気信号や電位の変化を測定して記録する装置を指す専門語です。心電計や脳波計は、それぞれ専用の名称を使います。

「電気記録計」の英語の使い分け

「電気記録計」の例文

The researchers calibrated the electrograph before recording the neural signals.

研究者たちは神経信号を記録する前に電気記録計を校正した。

コアイメージ

電気信号や電位の変化を感知して計測・記録する装置

英英

An instrument that detects and records electrical signals or changes in electrical potential.

語源

electrographは、electro-(電気を表す接頭辞)とgraph(書く・記録するを表す語根)が結合して作られ、電気現象を紙や電子媒体に記録する機器を指す語として成立した。

コラム

  • electrographは一般的な電気信号の記録装置を指し、用途を特定したelectrocardiograph(心電計)やelectroencephalograph(脳波計)とは区別される

「電気記録計」のレベル別の例文

「電気記録計」を英語にするときのよくある間違い

「電気記録計」の英語についてよくある質問

Q. 「電気記録計」を英語で一言で言うと?
electrograph が一般的な訳です。電気信号や電位の変化を測定して記録する装置を指します。
Q. electrograph と electrocardiograph の違いは?
electrograph は一般的な電気信号の記録装置です。electrocardiograph は心臓の電気活動を記録する心電計を指します。
Q. 「電気記録計」を英語の技術文書でどう言う?
一般的な装置なら electrograph と書くのが適切です。用途が心臓や脳に限定される場合は、専用の装置名を使います。

「電気記録計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1