脳波計
「脳波計」の英語
「脳波計」は英語で EEG machine と言います。正式名称は electroencephalograph です。EEGは脳波検査や脳波記録を指すこともあります。
例文
An electroencephalograph records electrical activity in the brain.
脳波計は脳内の電気活動を記録する。
コアイメージ
脳波計は頭皮の電極で脳の電気信号を測定し脳波を記録する器具
英英
A medical instrument that records the brain's electrical activity by measuring voltage changes via electrodes placed on the scalp.
語源
electroencephalographは、electro-（電気）＋encephalo-（脳）＋-graph（記録する器具）が結びついて脳の電気活動を記録する器具を表す語
コラム
- electroencephalographは機器を指し記録自体はelectroencephalogramと呼ばれるが日常では両者ともEEGと略されることがある
例文
コアイメージ
脳波を測って脳電図を作る装置、すなわち脳波計を意味する
英英
an apparatus that produces an encephalogram by detecting the brain's electrical signals
語源
encephalographは、ギリシャ語enképhalos「頭」とgráphein「書く」が語源で、脳の電気信号を書き留める器具を指す
コラム
- 語尾の-graphは装置、-gramは記録を指すため、encephalographは器具、encephalogramはその記録を意味する
「脳波計」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The specialist used an electroencephalograph to monitor the patient's brain activity.
- TOEIC・ビジネス
The hospital ordered a new electroencephalograph for its neurology department.
- 日常会話
「脳波計」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor reviewed the electroencephalograph.
○ The doctor reviewed the electroencephalogram.
electroencephalographは機器、electroencephalogramは記録を指します。
× I had an electroencephalograph yesterday.
検査を受けたと言うときは、機器名ではなくEEGを使うのが自然です。