電気冷蔵庫
「電気冷蔵庫」の英語
「電気冷蔵庫」は英語で electric refrigerator と言います。一般的な製品名や日常会話では refrigerator、くだけた会話では fridge がよく使われます。電気式であることを特に区別して示す場合に electric refrigerator を使います。
「電気冷蔵庫」の英語の使い分け
標準的で幅広く使える、冷蔵庫を表す基本的な語です。
Our refrigerator is large enough for the whole family.
日常会話や広告でよく使う、refrigeratorのくだけた短縮形です。
電気で作動することを特に明示したい場合の、やや説明的な表現です。通常は refrigerator で十分です。
「電気冷蔵庫」の例文
The electric refrigerator stopped working during the power outage.
停電中に電気冷蔵庫が故障した。
コアイメージ
電気冷蔵庫は電力で冷媒を圧縮・循環させて食品を冷却する家電
英英
A device that cools and preserves food by compressing and circulating a refrigerant driven by electric power.
語源
electric refrigeratorは、electricはギリシャ語elektron（琥珀）由来の「電気の」、refrigeratorはラテン語refrigerare（冷やす）から派生し、両語が結合して電気冷蔵庫を表す
コラム
- 英語では口語でrefrigeratorを短くしたfridgeが頻繁に使われ、会話や広告で一般的である
「電気冷蔵庫」のレベル別の例文
「電気冷蔵庫」を英語にするときのよくある間違い
× electrical refrigerator
家電が電気で動くことを表す場合は、通常 electric を使います。