電気エイ目
「電気エイ目」の英語
「電気エイ目」は英語で order Torpediniformes と言います。正式な分類名なので、動物学の論文や図鑑で使われます。日常会話ではあまり使わない専門用語です。
「電気エイ目」の英語の使い分け
生物分類で使う正式な学術用語で、論文や図鑑に向いています。
英英
The taxonomic order Torpediniformes comprising species of electric rays, a group of cartilaginous fishes that produce electric shocks for defense or prey capture.
語源
order Torpediniformesは、学名Torpediniformesがtorpedoに分類接尾辞-iformesを組み合わせたもので、-iformesは生物分類で「〜目」を表す語継である。
コラム
- 学名Torpediniformesは頭文字の大文字やラテン語表記が維持されるため、英語表記と日本語名(電気エイ目)の対応を確認して使うと分かりやすい。
「電気エイ目」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified several species in the order Torpediniformes.
- TOEIC・ビジネス
The report examines biodiversity within the order Torpediniformes.
- 日常会話
What exactly is the order Torpediniformes?
「電気エイ目」を英語にするときのよくある間違い
× electric ray order
正式な分類名には学名を使うのが一般的です。