電気エイ

「電気エイ」の英語

「電気エイ」は英語で electric ray と言います。エイの一種で、電気ウナギとは別の海の生き物です。図鑑や自然観察、ダイビングなどで使われる一般的な呼び方です。

「電気エイ」の英語の使い分け

「電気エイ」の例文

Divers spotted an electric ray resting on the sandy bottom.

ダイバーは砂底に休む電気エイを見つけた。

コアイメージ

電気を体で発し砂地に伏せて休む、丸みのある底生のエイ

英英

A flattened cartilaginous fish (family Torpedinidae) that lies on the seabed and can produce electric discharges used for defense and to stun prey.

語源

electric rayは、electric(電気を表す語、古代ギリシア語elektron〈琥珀〉に由来)とray(エイを指す語、ギリシャ語raia由来)が結合して「電気を発するエイ」を表す。

コラム

  • 電気エイは電気ウナギと異なりエイ類であり、扁平な体で海底に伏せていることが多い点が見分け方の手がかりになる

「電気エイ」のレベル別の例文

「電気エイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × electric eel

    ○ electric ray

    電気ウナギは電気エイとは別の生き物で、名前は似ていますが分類も異なります。

「電気エイ」の英語についてよくある質問

Q. 「電気エイ」を英語で一言で言うと?
electric ray と言います。エイの一種を指す一般的な表現です。
Q. 「電気エイ」と「電気ウナギ」は英語でどう違いますか?
「電気エイ」は electric ray、「電気ウナギ」は electric eel です。名前が似ていますが、異なる生き物です。
Q. 「電気エイ」は英語の図鑑でどう書きますか?
図鑑では electric ray と書くのが一般的です。文中では an electric ray のように使います。

「電気エイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1