電子加速器
「電子加速器」の英語
「電子加速器」は英語で electron accelerator と言います。電子を加速して電子線を作る装置を指し、医療・産業・研究で使われます。放射線治療の現場では linear accelerator と呼ぶことも一般的です。
「電子加速器」の英語の使い分け
電子を加速して電子線を作る装置を指す、基本的で一般的な名称です。
The laboratory uses an electron accelerator for materials research.
電子加速器全般の同義語ではなく、電子を直線的に加速する装置を指す名称です。医療の放射線治療では、線形加速器を指して使われることが一般的です。
「電子加速器」の例文
At the cancer center, technicians calibrated the electron accelerator for precise radiotherapy.
がんセンターで技師たちは精密な放射線治療のためにその電子加速器を校正した。
コアイメージ
電子加速器で電子を高速化して電子線を作る装置
英英
A device that accelerates electrons to high speeds to produce electron beams for research, industrial purposes, or radiotherapy.
語源
electron acceleratorは、electron（古代ギリシャ語で琥珀に由来する「電子」）＋accelerator（ラテン語accelerare由来で「速める装置」を指す語）が組み合わさり、電子を加速する機器を表す語として成立した。
コラム
- 医療や産業、研究で使われる装置名で、臨床現場ではlinear accelerator（リナック）と呼ばれることが多い
「電子加速器」のレベル別の例文
- 中学
The lab has an electron accelerator for research.
- 高校・英検2級
Scientists used an electron accelerator to study the material.
- TOEIC・ビジネス
The hospital plans to replace its linear accelerator next year.
- 日常会話
They use a linear accelerator for cancer treatment.
「電子加速器」を英語にするときのよくある間違い
× electronic accelerator
電子を表す装置名では electronic ではなく electron を使います。