電報信号

「電報信号」の英語

「電報信号」は英語で telegraphic signal と言います。電報で送受信される符号化された電気信号を指す技術用語で、日常会話ではほとんど使いません。文脈によっては「簡潔な」を表す telegraphic と区別します。

「電報信号」の英語の使い分け

「電報信号」の例文

The operator decoded the telegraphic signal into a clear message.

通信士は電報信号を解読して明確なメッセージにした。

コアイメージ

telegraphic signalは電報で送受信される符号化された電気的信号

英英

An electrical or coded signal transmitted and received by a telegraph system to represent characters or messages.

語源

telegraphic signalは、telegraph（遠隔で書くことを表す語）とsignal（印・合図を表す語）が組み合わさった語で、19世紀の電信技術の普及に伴い電報として送られる信号を指すようになった。

コラム

  • telegraphicは技術用語としての電報に由来するが、telegraphic styleなどで「簡潔な」を表す用法もあり、電報信号は技術的用法と比喩的用法の両方で見られる。

「電報信号」のレベル別の例文

「電報信号」を英語にするときのよくある間違い

「電報信号」の英語についてよくある質問

Q. 「電報信号」を英語で一言で言うと？
telegraphic signalと訳せます。電報で送受信される符号化された電気信号を指す、専門的な表現です。
Q. telegraphic signalは日常会話で使えますか？
主に通信技術や歴史に関する文章で使われる専門的な表現です。日常会話ではあまり使いません。
Q. telegraphicの「簡潔な」という意味と電報信号は関係ありますか？
関係があります。telegraphicは電報のように情報を省略した「簡潔な」という比喩的な意味でも使われます。

「電報信号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1