雨棒

「雨棒」の英語

「雨棒」は英語で rain stick と言います。小石や種の入った筒を傾け、雨のような音を出す楽器を指します。伝統的な儀式のほか、楽器やインテリアとしても使われます。

「雨棒」の英語の使い分け

rain stick
雨のような音を出す民族楽器を指す一般的な表現です。
The children gently tilted the rain stick to hear its soft sound.
子どもたちは柔らかな音を聞くため、雨棒をそっと傾けました。

「雨棒」の例文

She hung a rain stick on the wall as decoration.

彼女は飾りとして壁に雨棒を掛けた。

コアイメージ

中空の筒に小石や種を入れて傾けると雨のような音がする民族楽器

英英

A hollow tube partly filled with small objects that, when tilted, produces a sound resembling falling rain, used as a percussion instrument or decoration.

語源

rain stickは、南米・中米の先住民がサボテンや木の幹を利用して中空の筒に小石や種を入れ雨音を模した器具を作ったことに起源があり、そこから楽器や儀礼用具として広まった。

コラム

伝統的には雨乞いや儀式で使われ、現代では楽器やインテリアとして販売されることが多い

「雨棒」のレベル別の例文

中学
This rain stick sounds like falling rain.

この雨棒は降る雨のような音がします。
高校・英検2級
The musician used a rain stick during the traditional ceremony.

その音楽家は伝統的な儀式で雨棒を使いました。
TOEIC・ビジネス
Our store now sells handmade rain sticks as cultural gifts.

当店では現在、文化的な贈り物として手作りの雨棒を販売しています。
日常会話
What a calming sound this rain stick makes!

この雨棒はなんて心が落ち着く音を出すのでしょう。

「雨棒」の英語についてよくある質問

Q. 「雨棒」を英語で一言で言うと？

rain stick と言います。雨のような音を出す筒状の楽器を指します。

Q. rain stick はどんな楽器ですか？

中空の筒に小石や種などが入っていて、傾けると雨のような音がする打楽器です。

Q. 「雨棒」は英語で rain drum と言えますか？

一般的な名称は rain stick です。rain drum は通常、雨棒を指す表現ではありません。

「雨棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く