離婚した男性

「離婚した男性」の英語

「離婚した男性」は英語で a divorced man と言います。divorced が man を修飾し、結婚歴を簡潔に表す表現です。文脈に応じて a divorced man や the divorced man のように使います。

「離婚した男性」の英語の使い分け

「離婚した男性」の例文

The divorced man returned to his hometown last week.

その離婚した男性は先週、故郷に戻った。

コアイメージ

離婚した男性を指す語で、結婚していたが離婚し現在は独身の男性を表す

英英

a man who has legally ended his marriage; a man who is divorced.

語源

divorced manは、divorced（動詞divorceの過去分詞）＋man（男性）から成り、divorceは古フランス語を経てラテン語由来の「分かれる」を表す語に由来する

コラム

  • divorced が名詞を修飾する形容詞として働き、a divorced man や the divorced man のように結婚歴を簡潔に示す表現として用いられる

「離婚した男性」のレベル別の例文

「離婚した男性」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a divorce man.

    ○ He is a divorced man.

    divorce は名詞または動詞で、ここでは形容詞の divorced を使います。

「離婚した男性」の英語についてよくある質問

Q. 「離婚した男性」を英語で一言で言うと？
a divorced man と言います。通常は a divorced man のように冠詞を付けます。
Q. 「離婚した男性」は divorced male と言えますか？
文法的には可能ですが、日常英語では divorced man のほうが自然で一般的です。
Q. 「離婚した男性」を英語で説明するときの注意点は？
divorced は離婚したという婚姻上の状態を表します。現在再婚しているかどうかまでは、この語だけでは分かりません。

「離婚した男性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1