雌器を有する
「雌器を有する」の英語
「雌器を有する」は英語で archegoniate と言います。コケ植物やシダ植物、裸子植物などの配偶体や生殖器官について、雌器を備える状態を表す専門的な形容詞です。
「雌器を有する」の英語の使い分け
植物学で、雌器（archegonia）を備えた配偶体などを表す専門語です。
コアイメージ
器官レベルで雌器を有することを示し、発生や繁殖の記述で用いられる
英英
Having archegonia; applied to organs or gametophytes in descriptions of development and reproduction when female reproductive structures are present.
語源
archegoniateは、archegonium（ギリシャ語起源の学術語）と形容詞化接尾辞-ateの結合で生まれ、雌器を有するという意味に派生した。
コラム
- 実験や形態記述の文脈で頻出する語で、配偶体や生殖器官の状態を端的に示す
「雌器を有する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified an archegoniate gametophyte in the sample.
- TOEIC・ビジネス
The report describes an archegoniate gametophyte during this stage of the plant's life cycle.
- 日常会話
The teacher said the specimen was archegoniate.
「雌器を有する」を英語にするときのよくある間違い
× female-organed
female-organed は一般的な英語の表現ではありません。「雌器を有する」は植物学の専門用語で archegoniate と表します。