配偶体
「配偶体」の英語
「配偶体」は英語で gametophyte と言います。植物学で配偶子をつくる単相の世代を指す基本語です。コケ類で、生殖器官をつける葉状の部分を特に指す場合は gametophore を使うことがあります。
「配偶体」の英語の使い分け
配偶子をつくる単相の世代を指す、最も一般的な学術用語です。
主にコケ類で、配偶体にある生殖器官をつける葉状のシュートを指す専門語です。
The gametophore of a moss bears the reproductive organs.
例文
コアイメージ
配偶体はコケ類でプロトネマから発達する葉状の芽で、生殖器官をつける部分を指す
英英
In mosses, the gametophore is the leafy shoot arising from the protonema that bears antheridia or archegonia; more generally, a structure bearing gametangia.
語源
gametophoreは、gamete（配偶子）とphore（携える・運ぶ者）の結合語で、配偶子や配偶器を載せる構造を表す語として植物学で定着した
コラム
- 学術文献ではgametophoreとsporophyteを区別して用い、コケの生活環で配偶体と胞子体が別の役割を持つという記述が一般的
例文
In mosses, the gametophyte is the dominant generation.
コケ類では配偶体が優勢な世代である。
コアイメージ
配偶体は単相の多細胞体で配偶子を生産する世代をさす
英英
The gametophyte is the haploid multicellular organism or phase that produces gametes in the alternation of generations of plants and algae.
語源
gametophyteは、ギリシャ語のgamos/gamete（結合・配偶子）とphyton（植物）に由来する学術語で、配偶子を作る植物体を表す。
コラム
- コケ類では配偶体が生活環の主要な段階である一方、被子植物では配偶体が花粉と胚嚢に退化しているため、配偶体の大きさや可視性は植物群で大きく異なる。
「配偶体」のレベル別の例文
- 中学
The moss gametophyte makes eggs and sperm.
コケの配偶体は卵と精子をつくります。
- 高校・英検2級
Unlike the sporophyte, the fern gametophyte grows independently for a short time.
- TOEIC・ビジネス
Researchers observed a leafy gametophore under the microscope.
- 日常会話
What does the gametophyte do?
配偶体は何をするのですか。
「配偶体」を英語にするときのよくある間違い
× The gamete is the plant that produces sex cells.
○ The gametophyte is the plant that produces sex cells.
gameteは配偶子、gametophyteは配偶子をつくる体を指します。
× The moss does a gametophyte.
○ The moss develops a gametophyte.