雌の

「雌の」の英語

「雌の」は英語で female と言います。動物の性別を表す標準的な語で、female dogのように名詞の前に置きます。統計や医学などでは、人や動物を指す名詞として使われることもあります。

「雌の」の英語の使い分け

「雌の」の例文

Three females are in the room.

部屋に女性が3人います。

femaleのイラスト

コアイメージ

子を産む・卵を産む能力のある動物の雌や人間の女性を指す語

関連語

( 形) feminine： 女性的な

↔︎( 名) male： 男性

使い方

  • the female

    その女性

  • a female

    女性

  • two females

    二人の女性

類義語との違い

female: 人や動物の雌を指す、性別を表す名詞
woman: 成人の女性を指す名詞で、人に限定される

英英

Relating to the sex that can give birth or produce eggs, often used to describe women, girls, or certain plants and animals.

語源

femaleは、古フランス語の femelle が中英語を経て英語化し、後に male との類推で綴りが female に変わって「雌の」を意味する語になった。

コラム

  • 統計や医療、学術的な文章ではfemaleがよく見られ、動物について述べる場面でも雌を示す標準的な語として使われる

「雌の」のレベル別の例文

「雌の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a feminine dog

    ○ a female dog

    feminineは女性らしい性質を表し、生物学的な雌にはfemaleを使います。

「雌の」の英語についてよくある質問

Q. 「雌の」を英語で一言で言うと？
femaleです。動物の性別を客観的に表す標準的な語です。
Q. femaleは人にも使えますか？
使えますが、人を指す名詞としては統計・医学など客観的な文脈で使われることが多く、日常会話ではwomanが一般的です。
Q. 「雌の」の反対は英語で何ですか？
maleです。male dogなら「雄の犬」という意味になります。

「雌の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「雌の」の英語が載っている単語帳

1 / 1