雇われた

「雇われた」の英語

「雇われた」は英語で hired と言います。人や会社に採用され、雇用されている状態を表す形容詞です。名詞の前で使うほか、be hired で「雇われる・採用される」と言えます。

「雇われた」の英語の使い分け

「雇われた」の例文

The newly hired teacher introduced herself to the class.

新しく雇われた教師がクラスに自己紹介した。

コアイメージ

形容詞的に使われて名詞を修飾し、雇われた状態を表す語形である

英英

Used as an adjective or past participle meaning employed or taken on for a job.

語源

hiredは、動詞hireの過去形・過去分詞で、元来は賃金を意味する語から『雇う』の意味が派生してできた形である

コラム

  • hired は過去形・過去分詞として動詞の一部としても、形容詞的に名詞を修飾して The newly hired teacher のように用いられる

「雇われた」のレベル別の例文

「雇われた」を英語にするときのよくある間違い

  • × She did hired yesterday.

    ○ She was hired yesterday.

    受け身では be動詞と過去分詞を使います。

  • × He is a hire employee.

    ○ He is a hired employee.

    名詞を修飾する形容詞は hired です。

「雇われた」の英語についてよくある質問

Q. 「雇われた」を英語で一言で言うと？
hired が一般的です。採用された状態を表す形容詞として使えます。
Q. 「雇われた」の英語 hired は形容詞ですか？
はい。hired は名詞の前で「雇われた」という意味の形容詞として使えます。また、be hired の形では受け身の動詞表現になります。
Q. 「雇われた」の英語 hired と employed の違いは？
hired は採用されたことに焦点があり、employed は雇用されている状態を表すのが一般的です。

「雇われた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1