集会の自由

「集会の自由」の英語

「集会の自由」は英語で freedom of assembly と言います。憲法や人権、政治・社会運動の文脈で使う正式な表現です。平和的な集会を開く権利や、その制限について述べるときに用います。

「集会の自由」の英語の使い分け

「集会の自由」の例文

The constitution protects the freedom of assembly.

憲法は集会の自由を保障している。

コアイメージ

集会の自由は政治的主張や社会運動で人々が集まることを保護する権利をさす

英英

A constitutional or legal right ensuring that people may assemble for collective expression, particularly political protest or advocacy.

語源

freedom of assemblyは、assemblyが古フランス語assemblerに由来し、18世紀以降に近代国家の法文で個人の集合権を表す語として定着した

コラム

  • 多くの国で集会の自由は憲法で保障され、集会の平和性や場所・時間に関する制約が議論されることがある

「集会の自由」のレベル別の例文

「集会の自由」を英語にするときのよくある間違い

  • × freedom for assembly

    ○ freedom of assembly

    この権利を表す定型表現は of を使います。

「集会の自由」の英語についてよくある質問

Q. 「集会の自由」を英語で一言で言うと？
freedom of assembly と言います。憲法や人権に関する文脈で一般的な表現です。
Q. freedom of assembly はどんな場面で使いますか？
平和的な集会、デモ、政治活動など、人々が集まる権利について述べる場面で使います。
Q. 「集会の自由」と「表現の自由」は英語でどう違いますか？
「集会の自由」は freedom of assembly、「表現の自由」は freedom of expression です。前者は集まる権利、後者は意見や考えを表す権利を指します。

「集会の自由」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1