雄性由来の

「雄性由来の」の英語

「雄性由来の」は英語で androgenetic と言います。医学・発生学の論文で使う専門語で、父方の遺伝情報だけから成る胚や細胞などを説明します。日常会話ではほとんど使いません。

「雄性由来の」の英語の使い分け

androgenetic
医学や発生学で、父方の遺伝情報だけに由来するものを指します。
They observed an androgenetic embryo developing in the lab.
彼らは実験室で発生する雄性由来の胚を観察しました。

コアイメージ

胚や細胞が父方の遺伝情報のみから成る、雄性由来の性質

英英

Relating to or resulting from androgenesis; produced from or containing genetic material derived solely from the male parent.

語源

androgeneticは、ギリシャ語のandr-（男性）とgenesis（起源）が結びついた語から派生し、父方の遺伝情報に由来することを示す。

コラム

医学や発生学の論文で用いられる専門語で、androgenetic embryoは父方遺伝子のみで発生した胚を示す。

「雄性由来の」のレベル別の例文

中学
The scientist found an androgenetic cell.

その科学者は雄性由来の細胞を見つけました。
高校・英検2級
The researchers compared an androgenetic embryo with a normal embryo.

研究者たちは雄性由来の胚を通常の胚と比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report outlines the genetic features of androgenetic cells.

その報告書は雄性由来の細胞の遺伝的特徴を概説しています。
日常会話
Could this sample be androgenetic?

この試料は雄性由来の可能性がありますか。

「雄性由来の」を英語にするときのよくある間違い

× a male-origin embryo

○ an androgenetic embryo

父方の遺伝情報だけに由来するという専門的な意味は、androgenetic で表します。male-origin embryo はその意味を正確に表す一般的な表現ではありません。

「雄性由来の」の英語についてよくある質問

Q. 「雄性由来の」を英語で一言で言うと？

androgenetic と言います。医学や発生学で、父方の遺伝情報だけから成る胚や細胞などに使います。

Q. androgenetic は日常会話でも使えますか？

いいえ、医学・発生学の論文や専門的な説明で使うのが一般的です。日常会話では通常、この語を使う場面はありません。

Q. 「雄性由来の胚」は英語で何と言いますか？

androgenetic embryo と言います。androgenetic が embryo を修飾する形です。

「雄性由来の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く