隠花植物の
「隠花植物の」の英語
「隠花植物の」は英語で cryptogamous と言います。cryptogamic も使えますが、どちらも植物学などで使われる学術用語で、日常会話ではほとんど使いません。植物の性質には cryptogamous、植生や群落の記述には cryptogamic が見られます。
「隠花植物の」の英語の使い分け
コケ類やシダ類など、胞子で繁殖する植物を指す学術用語です。
隠花植物に関する、または隠花植物の群落・植生を表す植物学上の用語です。
The wall was covered with cryptogamic vegetation.
例文
コアイメージ
隠花植物の、花や種子が目に見えず胞子で繁殖する性質を指す
英英
Relating to plants (cryptogams) that reproduce by spores and lack visible flowers or seeds.
語源
cryptogamousは、ギリシャ語kryptos（隠れた）＋gamos（結合）に由来し、花や種子が外から見えない隠花植物の性質を表す語として成立した。
コラム
- 学術的な用語で、苔類やシダ類など花や種子を持たず胞子で繁殖する隠花植物を示すが、日常語ではほとんど用いられない
例文
コアイメージ
隠花植物の、葉や花を持たず胞子で繁殖する植物や藻類を指す
英英
Relating to cryptogams: plants and plantlike organisms such as ferns, mosses, algae, and fungi that reproduce by spores rather than by seeds or flowers.
語源
cryptogamicは、ギリシャ語kryptos（隠れた）とgamos（結婚）を語根に持つcryptogamに語尾-icが付いてできた語で、目に見える生殖器官を持たない植物群を指すようになった
コラム
- 植物分類や植生記述で使われる学術的な語で、岩や土の表面を覆う胞子植物の群落を表す記述に現れる
「隠花植物の」のレベル別の例文
- 中学
Ferns are cryptogamous plants that reproduce by spores.
- 高校・英検2級
Researchers found cryptogamic communities on the shaded mountain slope.
- TOEIC・ビジネス
The report describes cryptogamous species observed during the survey.
- 日常会話
Moss is a cryptogamic plant, not a flowering plant.
「隠花植物の」を英語にするときのよくある間違い
× cryptographic plants
cryptographic は「暗号に関する」という意味で、隠花植物を表しません。