隠し文字術

「隠し文字術」の英語

「隠し文字術」は英語で steganography と言います。画像や音声などに情報を埋め込み、秘密の情報が存在すること自体を気づかれにくくする技術を指します。暗号化とは異なり、情報を隠す点に重点があります。

「隠し文字術」の英語の使い分け

「隠し文字術」の例文

The spy relied on steganography to send hidden messages.

スパイは隠し文字術を使って隠しメッセージを送った。

コアイメージ

表面は普通に見える媒体に秘密の情報を埋め込み、存在を気づかれずに伝える手法

英英

A method of communicating by embedding secret data within innocuous carriers so that its presence goes unnoticed.

語源

steganographyは、ギリシャ語のsteganos（覆われた）＋graphia（書くこと）から生まれ、見えないインクやマイクロドットなど歴史的手法から発展して隠し文字術と呼ばれる。

コラム

  • 歴史的には見えないインクやマイクロドットが隠し文字術の例で、現代では画像や音声への埋め込みが主流になっている。

「隠し文字術」のレベル別の例文

「隠し文字術」を英語にするときのよくある間違い

  • × The spy used steganography for encrypting the message.

    ○ The spy used steganography to hide the message.

    隠し文字術は情報の存在を隠す技術で、暗号化そのものではありません。

「隠し文字術」の英語についてよくある質問

Q. 「隠し文字術」を英語で一言で言うと？
steganography と言います。画像や音声などに秘密の情報を埋め込む技術を指す専門用語です。
Q. steganography と cryptography の違いは？
steganography は情報があること自体を隠し、cryptography は情報の内容を読めない形にします。両方を組み合わせることもあります。
Q. 「隠し文字術」のビジネスでの言い方は？
専門的な文書では steganography が一般的です。専門外の相手には hiding information in an image のように説明すると伝わりやすいです。

「隠し文字術」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1