隅の戸棚

「隅の戸棚」の英語

「隅の戸棚」は英語で corner cabinet と言います。壁の角に収まる戸棚を指す一般的な表現で、台所や部屋の収納について使えます。特別に硬い言い方ではありません。

「隅の戸棚」の英語の使い分け

「隅の戸棚」の例文

She kept the spices in the corner cabinet.

彼女は香辛料を隅の戸棚に入れておいた。

コアイメージ

壁の角に合わせた三角形やL字形のスペースに収まる戸棚

英英

A small triangular or L-shaped cabinet made to occupy a corner space, often used to store dishes, spices, or decorative items.

語源

corner cabinetは、corner（隅）とcabinet（戸棚）の複合語で、隅の空間に合わせた形状の戸棚を表す

コラム

  • 台所の隅に置く小型の戸棚はspicesや食器の収納に使われる例が多く、家庭の収納計画で角の空間を有効活用する家具として紹介されることが多い

「隅の戸棚」のレベル別の例文

「隅の戸棚」を英語にするときのよくある間違い

  • × corner shelf

    ○ corner cabinet

    shelfは棚板や開放棚を指し、扉付きの戸棚とは異なります。

  • × cabinet corner

    ○ corner cabinet

    英語では、形や位置を表す語を前に置くのが自然です。

「隅の戸棚」の英語についてよくある質問

Q. 「隅の戸棚」を英語で一言で言うと？
corner cabinet と言います。壁の角に合わせて置く戸棚を指します。
Q. 「隅の戸棚」と「隅の棚」は英語で同じですか？
「隅の戸棚」は corner cabinet、「隅の棚」は corner shelf が一般的です。戸棚には扉があることが多く、棚は開放型の場合が多いです。
Q. 「隅の戸棚」を英語で説明するには？
A cabinet that fits into a corner of a room. と説明できます。部屋の角に収まる戸棚という意味です。

「隅の戸棚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1