陸軍基地

「陸軍基地」の英語

「陸軍基地」は英語で army base と言います。陸軍の部隊が常駐する基地や作戦拠点を指します。軍全体の基地なら military base が一般的で、文脈に応じて使い分けます。

「陸軍基地」の英語の使い分け

army base
陸軍の基地を指す、最も基本的で一般的な表現です。
She was stationed at an army base last year.
彼女は昨年、陸軍基地に配属されました。
military base
陸軍に限らず、軍全体の基地を指す一般的な表現です。
The town is located near a military base.
その町は軍事基地の近くにあります。

コアイメージ

陸軍部隊が常駐して生活・勤務する場所または作戦遂行のための拠点

英英

A location where army units are permanently stationed for garrison duties or where operations are launched and supported.

語源

army baseは、armyとbaseの合成語で、常駐する駐屯地から作戦用拠点までを含む語として用いられる

コラム

駐屯地は日常的な兵舎や補給施設を備えることが多く、作戦拠点は一時的に設営される場合がある

「陸軍基地」のレベル別の例文

中学
My brother works at an army base.

私の兄は陸軍基地で働いています。
高校・英検2級
The government plans to build an army base near the border.

政府は国境近くに陸軍基地を建設する計画です。
TOEIC・ビジネス
The company won a contract to supply equipment to an army base.

その会社は陸軍基地に機器を納入する契約を獲得しました。
日常会話
Is there an army base around here?

この辺りに陸軍基地はありますか。

「陸軍基地」を英語にするときのよくある間違い

× land army base

○ army base

日本語の「陸」を land と直訳せず、陸軍は army と表します。

「陸軍基地」の英語についてよくある質問

Q. 「陸軍基地」を英語で一言で言うと？

army base が最も基本的で一般的です。陸軍の部隊が常駐する基地や作戦拠点を指します。

Q. army base と military base の違いは？

army base は陸軍の基地、military base は陸軍・海軍・空軍などを含む軍事基地全般を指します。

Q. 「陸軍基地」のビジネス文書での言い方は？

army base が一般的です。軍全体の基地を指す場合は military base が適切です。

「陸軍基地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く