陸上競技場

「陸上競技場」の英語

「陸上競技場」は英語で athletics stadium と言います。アメリカ英語では track stadium や track-and-field stadium も使われます。

「陸上競技場」の英語の使い分け

athletics stadium
陸上競技用のトラックやフィールド、観客席を備えた施設を指す、標準的で明確な表現です。
The university uses the athletics stadium for track meets.
その大学は陸上競技大会に陸上競技場を使います。
track stadium
陸上競技用のトラックを備えた競技場を指します。特にアメリカ英語で使われます。
The city built a new track stadium near the station.
市は駅の近くに新しい陸上競技場を建設しました。
track-and-field stadium
陸上競技専用の施設であることを明確に示す、説明的な表現です。
The athletes trained at the track-and-field stadium before the national competition.
選手たちは全国大会の前に陸上競技場で練習しました。

「陸上競技場」の例文

The university uses the sports stadium for track meets.

大学は陸上大会でそのスポーツ競技場を使用している。

コアイメージ

スポーツ競技場は、野球やサッカー、陸上など特定競技の試合や大会を行うためのフィールドと観客席を備えた施設

英英

A venue designed for specific sports such as baseball, football, or athletics, featuring a playing field and spectator seating.

語源

sports stadiumは、stadium（古ギリシャ語stadion「競走場」）にsportsを付して各種スポーツの試合や観客収容を目的とする施設を指す合成語として成立した。

コラム

スポーツ競技場は競技種目によって野球場やサッカースタジアムなどと呼ばれ、施設名ではスポンサー名や都市名が冠されることが多い

「陸上競技場」のレベル別の例文

中学
Our school held a relay race at the athletics stadium.

私たちの学校は陸上競技場でリレー競走を行いました。
高校・英検2級
The athletes trained at the track stadium before the national competition.

選手たちは全国大会の前に陸上競技場で練習しました。
TOEIC・ビジネス
The company will sponsor events at the new athletics stadium.

その会社は新しい陸上競技場で開催されるイベントに協賛します。
日常会話
Let’s meet outside the stadium.

競技場の外で会いましょう。

「陸上競技場」を英語にするときのよくある間違い

× athletic stadium

○ athletics stadium

「陸上競技」を表す名詞は通常 athletics です。athletic は「運動能力のある」「運動用の」という形容詞です。
× The university uses the sports stadium for track meets.

○ The university uses the athletics stadium for track meets.

sports stadium でも文法的には正しいものの、スポーツ全般の競技場を指すため、「陸上競技場」には athletics stadium のほうが具体的です。

「陸上競技場」の英語についてよくある質問

Q. 「陸上競技場」を英語で一言で言うと？

athletics stadium が標準的で明確な表現です。アメリカ英語では track stadium とも言えます。

Q. athletics stadium と track stadium の違いは？

どちらも陸上競技場を指します。athletics stadium は陸上競技全般を表し、track stadium はトラックを備えた施設という面を強調します。

Q. 「陸上競技場」の施設名を英語で言うには？

正式な施設名は個別に決まっているため、その名称に Stadium などを含めます。一般名称としては Athletics Stadium や Track Stadium が使われることがあります。

「陸上競技場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く