陳列係

「陳列係」の英語

「陳列係」は英語で stocker と言います。店の棚に商品を補充する仕事を指し、より具体的には shelf stocker も使えます。接客を主な仕事とする販売員とは区別されます。

「陳列係」の英語の使い分け

「陳列係」の例文

The stocker filled the empty shelves before the store opened.

その陳列係は店が開く前に空の棚を補充した。

コアイメージ

店の棚の空きを見つけて商品を補充する人

英英

A person employed to replenish merchandise on store shelves.

語源

stockerは、動詞stock（棚に商品を補充する）の後に職業を表す接尾辞-erが付いて『棚を補充する人』を表す語としてできた。

コラム

  • 小売現場で使われる職名で、求人やシフト表にstockerやshelf stockerの表記が見られることがある。

「陳列係」のレベル別の例文

「陳列係」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a stocking staff.

    ○ He is a stocker.

    職名としては stocker が自然で、staff はこの形では通常使いません。

  • × He is a sales clerk.

    ○ He is a stocker.

    sales clerk は接客や販売をする店員で、陳列係とは仕事が異なります。

「陳列係」の英語についてよくある質問

Q. 「陳列係」を英語で一言で言うと？
stocker が一般的です。主に、店の棚に商品を補充する人を指します。
Q. stocker と shelf stocker の違いは？
どちらも陳列係を表します。shelf stocker は棚への商品補充を担当することがより明確です。
Q. 「陳列係」の求人での英語は？
求人では stocker や shelf stocker が使われることがあります。小売店の職名として表記されます。

「陳列係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1