陰核の

「陰核の」の英語

「陰核の」は英語で clitoral と言います。医学・解剖学などで使う形容詞で、陰核に関係するものを表します。日常会話より、医療や性に関する説明で使われる専門的な語です。

「陰核の」の英語の使い分け

clitoral
医学や解剖学などで、陰核に関係するものを表す形容詞です。
Clitoral pain can have several causes.
陰核の痛みには、いくつかの原因があります。

「陰核の」の例文

The surgeon explained the clitoral anatomy to the medical students.

外科医は医学生に陰核の構造を説明した。

コアイメージ

clitorisに -al を付けて『陰核に関する』と表す形容詞

英英

An adjective formed from clitoris, meaning 'of or relating to the clitoris'.

語源

clitoralは、名詞clitorisと形容詞接尾辞-alの結合で成立し、clitorisは古ギリシャ語kleitorisを語源とする

コラム

語形成の観点で典型的な派生語であり、同じ接尾辞で他の解剖学用語も形容詞化される

「陰核の」のレベル別の例文

中学
The doctor explained clitoral anatomy clearly.

医師は陰核の構造を分かりやすく説明しました。
高校・英検2級
The article discusses clitoral sensitivity and related health concerns.

その記事では、陰核の感覚と関連する健康上の懸念を扱っています。
TOEIC・ビジネス
The clinic updated its guide to include clitoral health information.

そのクリニックは、陰核の健康情報を含めるよう案内を更新しました。
日常会話
Is clitoral pain normal?

陰核の痛みは普通ですか。

「陰核の」を英語にするときのよくある間違い

× clitoris pain

○ clitoral pain

「clitoris pain」も意味は通じますが、医療や健康に関する表現では、形容詞の clitoral を使った clitoral pain のほうが標準的で自然です。
× pain of clitoral

○ clitoral pain

clitoral は形容詞なので、通常は pain の前に置いて clitoral pain とします。

「陰核の」の英語についてよくある質問

Q. 「陰核の」を英語で一言で言うと？

clitoral が一般的です。陰核に関係するものを表す形容詞で、医学や解剖学の文脈で使われます。

Q. clitoral はどんな場面で使いますか？

医療、解剖学、性に関する健康情報など、比較的専門的な場面で使います。

Q. 「陰核の痛み」は英語で何と言いますか？

clitoral pain と言います。clitoral が pain を修飾する形で、英語として自然です。

「陰核の」と関連する日本語の英語

「陰核の」と語尾違いの言い方

陰核clitoris

ほかの日本語から英語を引く