防風垣

「防風垣」の英語

「防風垣」は英語で windbreak と言います。風を遮るための木や生け垣を指し、農地や家の周囲などで使います。防風林を指す場合にも使える一般的な名詞です。

「防風垣」の英語の使い分け

windbreak
農地や家の周囲で風を遮る木や生け垣を指す一般的な名詞です。
A windbreak protected the fields from strong winds.
防風垣が畑を強風から守りました。

「防風垣」の例文

A windbreak of tall pines sheltered the farmhouse from the cold wind.

高い松の防風林が農家を冷たい風から守った。

コアイメージ

列状に植えられた木や生け垣が防風林として風を遮り家や畑を守るもの

英英

a row of trees or shrubs planted to reduce the force of the wind and protect buildings, fields, or roads from prevailing winds.

語源

windbreakは、wind（風）とbreak（断つ・遮る）の合成語で、風を断つ目的で植えられた木立や垣根を指す語としてできた。

コラム

農地や集落の周りに植えられる防風林は風速を下げて作物の被害や雪の吹きだまりを減らすため、地域や用途に応じて樹種や列幅が計画される。

「防風垣」のレベル別の例文

中学
The windbreak protects our farm from strong winds.

その防風垣は私たちの農場を強風から守ります。
高校・英検2級
The village established a windbreak to protect crops from winter storms.

その村は冬の嵐から作物を守るため、防風垣を設けました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends a windbreak around the new agricultural site.

その報告書は、新しい農業用地の周囲に防風垣を設けることを推奨しています。
日常会話
The windbreak really helps on windy days.

風の強い日は、防風垣が本当に役立ちます。

「防風垣」を英語にするときのよくある間違い

× a wind break

○ a windbreak

防風垣を表す名詞は通常、1語でつづります。

「防風垣」の英語についてよくある質問

Q. 「防風垣」を英語で一言で言うと？

windbreak が一般的です。木や生け垣など、風を遮るものを指します。

Q. windbreak は防風林にも使えますか？

はい、使えます。防風林や防風垣など、風を遮るために設けた植栽を広く指します。

Q. 「防風垣」を英語の文章で使うときの注意点は？

windbreak は可算名詞なので、単数なら a windbreak、複数なら windbreaks とします。

「防風垣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く