防風林
「防風林」の英語
「防風林」は英語で windbreak と言います。農業や一般的な説明では windbreak が使いやすく、shelterbelt は畑などに帯状に設けた防風林を指すやや専門的な語です。
例文
コアイメージ
畑や道路の側に列状に植えられ、風や飛雪を弱めて内側を守る木や低木の帯
英英
A strip of trees or shrubs planted in rows to reduce wind speed and protect fields, structures, or roads from wind and drifting snow.
語源
shelterbeltは、shelter（避難・保護）とbelt（帯）が結びついた合成語で、風や雪から土地や作物を守る目的で列状に植えられる木の帯を指す。
コラム
- 農業では防風林は風害や土壌浸食を防ぎ、雪の吹きだまりを減らすために配置されることが多い。
例文
コアイメージ
列状に植えられた木や生け垣が防風林として風を遮り家や畑を守るもの
英英
a row of trees or shrubs planted to reduce the force of the wind and protect buildings, fields, or roads from prevailing winds.
語源
windbreakは、wind（風）とbreak（断つ・遮る）の合成語で、風を断つ目的で植えられた木立や垣根を指す語としてできた。
コラム
- 農地や集落の周りに植えられる防風林は風速を下げて作物の被害や雪の吹きだまりを減らすため、地域や用途に応じて樹種や列幅が計画される。
「防風林」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The shelterbelt helped prevent drifting snow from covering the nearby road.
- TOEIC・ビジネス
The regional plan proposes a shelterbelt to protect crops from increasingly strong winds.
- 日常会話
The windbreak makes our campsite much more comfortable.
防風林があると、私たちのキャンプ地はずっと快適です。