防護装置

「防護装置」の英語

「防護装置」は英語で protective device と言います。安全機能を強調するなら safety device、機械の覆いや仕切りなら guard が一般的です。shielder は通常の機器名としてはあまり使いません。

「防護装置」の英語の使い分け

「防護装置」の例文

A shielder stood at the gate to protect the villagers.

防護者は村人を守るために門に立っていた。

コアイメージ

防護者は他者や対象を盾や障壁で守る人や装置を指す

英英

A person or device that shields someone or something from harm or danger by blocking or absorbing threats.

語源

shielderは、shield（盾）＋動作主を表す接尾辞 -er によって形成され「盾で守る人または装置」を意味する語である

コラム

  • ゲームや物語ではshielderは盾を担う役割や防御用の装備を指す語として使われ、文脈で人か装置かが区別される

「防護装置」のレベル別の例文

「防護装置」を英語にするときのよくある間違い

  • × shielder

    ○ protective device

    shielder は一般的な機器名ではなく、人やゲーム内の役割を指すことが多い語です。

「防護装置」の英語についてよくある質問

Q. 「防護装置」を英語で一言で言うと？
protective device が最も幅広く使える一般的な表現です。
Q. protective device と safety device の違いは？
protective device は危険から守る装置全般、safety device は事故防止などの安全機能を持つ装置を指すことが一般的です。
Q. 「防護装置」のビジネス英語での言い方は？
protective device または safety device が適切です。機械の可動部を覆うカバーなら guard も使えます。

「防護装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1