防空気球

「防空気球」の英語

「防空気球」は英語で barrage balloon と言います。敵機の侵入を妨げるため、地上から係留して使う大型の気球を指します。主に戦時中の都市や港の防空を説明する語です。

「防空気球」の英語の使い分け

「防空気球」の例文

The barrage balloon rose above the harbor to deter enemy planes.

防空気球が敵機を抑止するために港の上に上がった。

コアイメージ

敵機の進入を防ぐために係留される大型の防空気球

英英

A large tethered balloon deployed as an aerial obstacle to deter or obstruct enemy aircraft.

語源

barrage balloonは、barrage(障壁や集中砲火を意味する語)とballoon(気球)が結合してできた語で、空中に障害を置いて航空機の進入を防ぐ装備として第一次大戦後に採用された。

コラム

  • 係留した金属ケーブルが低空飛行の航空機にとって危険な障害となるため、港湾や都市防空で広く用いられた。

「防空気球」のレベル別の例文

「防空気球」を英語にするときのよくある間違い

「防空気球」の英語についてよくある質問

Q. 「防空気球」を英語で一言で言うと?
barrage balloon と言います。敵機の侵入を妨げるために係留された大型の気球を指します。
Q. barrage balloon は現在も使われていますか?
現在は主に歴史的な防空設備を指す語として使われます。第二次世界大戦中などの防空を説明する場面でよく見られ、現代の日常会話で使う機会は多くありません。
Q. 「防空気球」のビジネス英語での言い方は?
barrage balloon が標準的な英語表現です。ただし、現代の一般的なビジネス場面より、歴史や軍事に関する説明で使われます。

「防空気球」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1