防火担当者
「防火担当者」の英語
「防火担当者」は英語で fire warden と言います。職場や学校で、非常口や消火器を点検し、避難を指導する人を指します。公的な消防検査官には fire marshal を使うことがあります。
「防火担当者」の英語の使い分け
職場や学校で防火点検や避難誘導を担当する人に使います。
主に消防当局の検査官を指しますが、地域によっては建物や組織の防火責任者を指すこともあります。
「防火担当者」の例文
During the drill, the fire warden checked the emergency exits.
訓練中、防火担当者が非常口を点検した。
コアイメージ
建物内で火災を防ぎ、非常口や消火器を点検して避難を指導する人
英英
a person responsible for preventing fires in a building, checking emergency exits and equipment, and directing occupants during evacuations.
語源
fire wardenは、fire（火）とwarden（守る人）からの合成語で、wardenは中英語wardeinに由来し「守る人」を意味するため「火災の監督者」を表す。
コラム
- 職場や学校では防火担当者を指定して定期的に点検や避難訓練を行い、非常口や消火器の確認が主な任務となる
「防火担当者」のレベル別の例文
- 中学
The fire warden showed us the nearest exit.
- 高校・英検2級
Each floor has a fire warden who leads people outside during emergencies.
- TOEIC・ビジネス
Please report any blocked exits to the fire warden immediately.
- 日常会話
Who’s the fire warden for our office?
「防火担当者」を英語にするときのよくある間違い
× fire prevention person
担当者という役割には、決まった表現の fire warden を使います。