防かび剤
「防かび剤」の英語
「防かび剤」は英語で mold inhibitor と言います。特定の化合物名を指す場合は thiabendazole などと表記します。thiabendazole は、農作物の収穫後処理などに使われる防かび剤の成分名です。
「防かび剤」の英語の使い分け
mold inhibitor
食品や農作物などのかびを防ぐ薬剤全般に使います。
特定の化合物名で、農作物の収穫後処理などに使います。
The label lists thiabendazole as the active ingredient.
かびなどの真菌を抑える薬剤を広く指す表現です。
The cream contains an antifungal agent.
「防かび剤」の例文
The doctor prescribed thiabendazole for the patient's parasitic infection.
医師は患者の寄生虫感染症にチアベンダゾールを処方した。
コアイメージ
寄生虫を駆除し、農作物のかびを防ぐ化合物
英英
A benzimidazole derivative used as an anthelmintic to treat parasitic worm infections and as a fungicide for agricultural and postharvest use.
語源
thiabendazoleは、語頭のthia-が硫黄を示す接頭語と、bendazoleがベンジミダゾール系化合物を示す語尾とが結合してできた化学名である。
コラム
- 医療では駆虫薬として用いられ、農業や貯蔵処理では防かび剤としての用途がある化合物名で、カタカナ表記で現れることが多い。