関連のない
「関連のない」の英語
「関連のない」は英語で irrelevant と言います。話題や問題と結びつかない情報を指す標準的な表現で、irrelevant to の形で「〜に関連のない」と言えます。会話でも文章でも使えます。
「関連のない」の英語の使い分け
/iréləvənt/
話題や問題と関係がなく、不要な情報を指す標準的な形容詞です。
「関連のない」の例文
His comment was irrelevant to the discussion.
彼の発言はその議論に関連のないものだった。
コアイメージ
別の場や文脈にあって、主要な事柄と結びつかない
関連語
使い方
-
irrelevant to
～に関連のない
類義語との違い
irrelevant:
主題や選択肢に関係せず答えに直結しない
unrelated:
主題に関係ない点は同じだが、解答に結びつかない点を強調
unimportant:
重要でない点を示し、関連性とは別物
英英
Not connected to or related to the matter under discussion; not relevant.
語源
irrelevantは、接頭語in-「〜でない」とrelevant「関連する」が合わさり「関連のない」という意味になった。
コラム
- 選択肢や要点を区別する場面ではirrelevantは正答に結びつかない情報を示し、どの情報が問題に関連するかを見極める助けになる
「関連のない」のレベル別の例文
- 中学
This question is irrelevant to our lesson.
- 高校・英検2級
Some details are irrelevant to the final decision being made.
- TOEIC・ビジネス
Please remove any irrelevant information from the report before sending it.
- 日常会話
That's irrelevant to what we're talking about.
それは今話していることとは関係ないよ。
「関連のない」を英語にするときのよくある間違い
× This information is not relation to the issue.
○ This information is irrelevant to the issue.
relation は名詞なので、この位置では使えません。「関連のない」は形容詞 irrelevant を使い、irrelevant to 〜 の形にします。