で動く

「で動く」の英語

「で動く」は英語で run on と言います。機械や乗り物が電気・燃料・電池などを動力にするときに使います。run on には「続く」という意味もあります。

「で動く」の英語の使い分け

  • run on

    /rn-ɑn/

    機械や乗り物が電気・燃料・電池などを動力にするときに使います。

    This car runs on electricity.

    この車は電気で動きます。

  • be powered by

    動力源を明確に示す、やや説明的でフォーマルな表現です。

    The device is powered by a rechargeable battery.

    その機器は充電式電池で動きます。

「で動く」の例文

The road seemed to run on forever.

道はどこまでも続いているように見えた。

run onのイラスト

コアイメージ

止まらずに先へ長く伸びていく動きや状態のイメージ

関連語

↔︎( 動) stop： 止まる

↔︎( 動) end： 終わる

類義語との違い

run on: 止まらず先へ長く伸びて続くことを表す
continue: 行為や状態が途切れず継続することを表す
last: 終わりまで続く・持続することを表す

英英

to continue for a longer time than was anticipated or intended

語源

run onは、run＝動く・進める、on＝その上で続ける意味を持つ語を合わせた形。動きが途切れず続くから『続く』を表す

コラム

  • run on は「続く」を意味する句動詞である一方、run-on sentence は文法用語で句点や接続が不足する誤った文を指し、混同しない。

「で動く」のレベル別の例文

「で動く」を英語にするときのよくある間違い

  • × This machine moves by electricity.

    ○ This machine runs on electricity.

    動力源を表す「で動く」には run on が自然です。

  • × This car runs by gasoline.

    ○ This car runs on gasoline.

    燃料や電気の前には通常 on を使います。

「で動く」の英語についてよくある質問

Q. 「で動く」を英語で一言で言うと？
run on が一般的です。機械や乗り物が電気、燃料、電池などを動力にするときに使います。
Q. run on には「続く」という意味もありますか？
はい、あります。道路や話などが「延々と続く」という意味でも使われるため、後ろに何が続くかで判断します。
Q. 「で動く」をビジネスで言うには？
システムや機器の動力源を説明するなら run on が使えます。より説明的に述べる場合は be powered by も一般的です。

「で動く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「で動く」の英語が載っている単語帳

1 / 1