鎌状赤血球

「鎌状赤血球」の英語

「鎌状赤血球」は英語で sickle cell と言います。細胞そのものを指す表現で、病気の「鎌状赤血球症」は sickle cell disease と言います。医学や健康の話題で使われます。

「鎌状赤血球」の英語の使い分け

sickle cell
鎌の形に変形した赤血球そのものを指す医学用語です。
The lab identified sickle cells in a blood sample.
研究室は血液サンプル中に鎌状赤血球を確認しました。
sickle cell disease
赤血球が鎌状に変形する遺伝性の血液疾患を指す正式な病名です。
She was diagnosed with sickle cell disease as a child.
彼女は子どもの頃に鎌状赤血球症と診断されました。

「鎌状赤血球」の例文

The doctor observed a sickle cell under the microscope.

医師は顕微鏡で鎌状赤血球を観察した。

コアイメージ

鎌状赤血球は赤血球が鎌の形に変形したものを指す

英英

An abnormally shaped red blood cell that assumes a crescent or sickle form, characteristic of disorders involving abnormal hemoglobin.

語源

sickle cellは、sickle（鎌）とcell（細胞）の結合語で、赤血球の形が鎌に似ることから医学用語として名付けられた

コラム

鎌状赤血球は細胞そのものを指し、病名としては鎌状赤血球症やsickle-cell diseaseと表記される点が区別の要点になる

「鎌状赤血球」のレベル別の例文

中学
The doctor found sickle cells in his blood.

医師は彼の血液中に鎌状赤血球を見つけました。
高校・英検2級
Researchers studied how sickle cells affect blood flow.

研究者たちは鎌状赤血球が血流にどう影響するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The clinic offers genetic testing for sickle cell disease.

その診療所は鎌状赤血球症の遺伝子検査を提供しています。
日常会話
Is sickle cell disease hereditary?

鎌状赤血球症は遺伝しますか。

「鎌状赤血球」を英語にするときのよくある間違い

× sickle blood cell

○ sickle cell

英語では通常、sickle cellという決まった表現を使います。

「鎌状赤血球」の英語についてよくある質問

Q. 「鎌状赤血球」を英語で一言で言うと？

sickle cellです。赤血球そのものを指す場合に使います。

Q. 「鎌状赤血球」と「鎌状赤血球症」の違いは？

sickle cellは鎌状に変形した赤血球そのもの、sickle cell diseaseは赤血球が鎌状に変形する遺伝性の血液疾患を指します。

Q. 「鎌状赤血球症」を英語でどう言う？

sickle cell diseaseと言うのが一般的です。医学・健康に関する説明で使われます。

「鎌状赤血球」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く