錬金術の
「錬金術の」の英語
「錬金術の」は英語で alchemical と言います。錬金術そのものや、それに関わる技術・過程を表す形容詞です。
「錬金術の」の英語の使い分け
錬金術に関わる技術や過程を表す、歴史的な文脈で使う形容詞です。
The alchemical experiment took place in a medieval laboratory.
コアイメージ
錬金術そのものやそれに関連する技術・過程を指す
英英
Pertaining to the historical practice of alchemy, including the procedures, experiments, and theories aimed at transforming substances, such as turning lead into gold.
語源
alchemicalは、alchemyに形容詞化接尾辞-icalが付いた語で、alchemyはギリシャ語などを経てアラビア語al-kīmiyāʾから伝わり『物質変換の術』を指した
コラム
- alchemicalはprocessやexperimentと共に用いられることが多く、現代の化学とは異なる歴史的な実践や概念を表す語として受け取られる
「錬金術の」のレベル別の例文
- 中学
This book describes an alchemical recipe from long ago.
- 高校・英検2級
Historians studied the alchemical symbols found in the manuscript.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed several tools used in alchemical research.
- 日常会話
The game has an alchemical theme.
「錬金術の」を英語にするときのよくある間違い
× alchemy process
processを修飾する形容詞はalchemicalです。