銅葉ブナ

「銅葉ブナ」の英語

「銅葉ブナ」は英語で copper beech と言います。葉が銅色を帯びるブナの園芸品種を指す呼び名です。beech は「ブナ」で、砂浜を表す beach とは綴りも意味も異なります。

「銅葉ブナ」の英語の使い分け

「銅葉ブナ」の例文

The old copper beech in the garden shades the patio.

庭の古い銅葉ブナがパティオに日陰を作る。

コアイメージ

銅葉ブナをさす、葉が銅色を帯びるブナの園芸品種を指す呼び名

英英

A cultivar of beech tree with copper-colored leaves, grown as an ornamental for its distinctive foliage.

語源

copper beechは、葉の色を表すcopper（銅色）と樹種を表すbeech（ブナ）を組み合わせた合成語で、葉が銅色のブナを指す名称として生まれた

コラム

  • copper beechはbeechがブナを意味しbeachの砂浜とは別の語であるため綴りと意味を区別して理解する必要がある

「銅葉ブナ」のレベル別の例文

「銅葉ブナ」を英語にするときのよくある間違い

  • × copper beach

    ○ copper beech

    beech は「ブナ」、beach は「砂浜」で、意味も綴りも異なります。

「銅葉ブナ」の英語についてよくある質問

Q. 「銅葉ブナ」を英語で一言で言うと？
copper beech が一般的です。葉が銅色を帯びるブナの園芸品種を指します。
Q. copper beech と beach の違いは？
copper beech は「銅葉ブナ」、beach は「砂浜」です。ブナを表す語は beech です。
Q. 「銅葉ブナ」の英語を植物園で使うなら？
copper beech と言えば通じます。品種名を特定する場合は、学名や正式な品種名を添えることがあります。

「銅葉ブナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1