銀行間貸出

「銀行間貸出」の英語

「銀行間貸出」は英語で interbank loan と言います。銀行同士が短期の資金不足を補うために行う貸し借りを指す金融用語で、一般の個人向け融資には使いません。

「銀行間貸出」の英語の使い分け

「銀行間貸出」の例文

The bank secured an interbank loan to cover its short-term cash needs.

その銀行は短期の資金需要を補うために銀行間貸出を確保した。

コアイメージ

銀行同士が短期の資金不足を補うために直接資金を貸し借りすること

英英

A loan made by one bank to another, typically short-term and used to manage liquidity.

語源

interbank loanは、接頭辞inter-「〜の間に」＋bank「銀行」＋loan「貸付」から成り、銀行同士の貸付を表す。

コラム

  • 短期の流動性調整手段として用いられ、貸出期間や担保の有無によってコール取引やレポ取引など異なる形態がある

「銀行間貸出」のレベル別の例文

「銀行間貸出」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bank made an interbank loan to a customer.

    ○ The bank made an interbank loan to another bank.

    interbank は銀行同士を表すため、顧客など個人への融資を指す場合には使いません。

「銀行間貸出」の英語についてよくある質問

Q. 「銀行間貸出」を英語で一言で言うと？
interbank loan と言います。銀行同士の資金の貸し借りを指す専門用語です。
Q. interbank loan は個人向けの銀行融資にも使えますか？
いいえ、通常は銀行と銀行の間の貸し借りを指します。個人向けなら personal loan などが一般的です。
Q. 「銀行間貸出」は短期の取引だけを指しますか？
一般に短期の資金取引を指しますが、貸出期間は取引条件によって異なります。

「銀行間貸出」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1