銀河間の
「銀河間の」の英語
「銀河間の」は英語で intergalactic と言います。銀河と銀河の間の空間や出来事を表す形容詞で、intergalactic travel（銀河間旅行）のように名詞の前に置きます。interstellar は「星間の」なので対象が異なります。
「銀河間の」の英語の使い分け
銀河と銀河の間にある空間や出来事を表す形容詞です。
「銀河間の」の例文
They prepared for an intergalactic war in the simulation exercises.
彼らはシミュレーション演習で銀河間の戦争に備えた。
コアイメージ
銀河と銀河の間にある空間や、その間で起きる出来事・関係を指す「銀河間の」
英英
Between or among galaxies; relating to the space, events, or relations that occur across separate galaxies.
語源
intergalacticは、接頭辞inter-（～の間に）とgalactic（銀河の）から成り、galacticはギリシャ語galaxias（ミルキーウェイ＝乳を意味するgalaに由来）を経て英語化した語で「銀河の」を表す。
コラム
- intergalacticは「銀河間の」という意味で、英語ではしばしばintergalactic warやintergalactic travelのように名詞を修飾して使われ、interstellar（星間の）とは対象となる尺度が異なる。
「銀河間の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The novel describes an intergalactic alliance against a common enemy.
- TOEIC・ビジネス
The research team published a report on intergalactic matter.
- 日常会話
That sounds like an intergalactic adventure!
「銀河間の」を英語にするときのよくある間違い
× between galaxy travel
「銀河間の」という形容詞は intergalactic で表します。