鉱物綿

「鉱物綿」の英語

「鉱物綿」は英語で rock wool と言います。岩綿とも呼ばれる、溶融した岩石などから作る断熱・防音・耐火用の繊維材料です。製品や安全上の説明では rock wool が一般的です。

「鉱物綿」の英語の使い分け

「鉱物綿」の例文

They wore masks while cutting rock wool to avoid inhaling fibers.

彼らは繊維を吸い込まないように、岩綿を切断するときにマスクを着用した。

コアイメージ

溶融した岩石やスラグを繊維化して作った断熱・防音・耐火性を備えた繊維材料

英英

A fibrous insulation material manufactured by spinning molten rock or slag into fibers, used for thermal and acoustic insulation and for fire resistance.

語源

rock woolは、rock（岩）とwool（羊毛）が組み合わさった名前で、外観が羊毛に似ることから呼ばれ、溶融した鉱物を繊維化して作られる工業材料として定着した

コラム

  • 外観が羊毛に似るが天然の毛ではなく鉱物繊維で、切断時に繊維が飛散して吸入や皮膚刺激を引き起こすことがある

「鉱物綿」のレベル別の例文

「鉱物綿」を英語にするときのよくある間違い

  • × rock wool is a kind of natural wool.

    ○ Rock wool is a mineral fiber material.

    羊毛ではなく、岩石などを繊維化した材料です。

「鉱物綿」の英語についてよくある質問

Q. 「鉱物綿」を英語で一言で言うと？
rock wool が一般的です。岩綿とも呼ばれ、断熱や防音、耐火に使われます。
Q. 「鉱物綿」と rock wool は同じですか？
この見出しの意味では、rock wool が対応します。rock wool は岩石やスラグを原料にした鉱物繊維です。
Q. 「鉱物綿」の安全上の注意を英語で言うには？
Wear a mask when cutting rock wool. で「鉱物綿を切るときはマスクを着けてください」と言えます。

「鉱物綿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1